Friday, October 19, 2012

Syair Mandi Pucuk Bagi Calon Pengantin Wanita di Aceh


Mandi pucuk untuk calon pengantin wanita di Aceh adalah salah satu adat budaya "keuneubah endatu" orang Aceh yang sekarang sudah jarang di lakukan. Upacara ini biasanya di lakukan sehari sebelum pengantin wanita menikah dengan calon suaminya, dan di lakukan di rumah pengantin wanita. Tradisi mandi pucuk ini masih di praktekkan oleh sebagian besar masyarakat Aceh bagian Selatan hingga sekarang. Sebelum di mandikan, biasanya diadakan pengajian, dan tarian budaya yang melantunkan doa-doa untuk pengantin. Sebelum di mandikan, pengantin wanita terlebih dahulu di tepung tawari (peusijuk) oleh keluarganya. Suasana haru terlukis dengan jelas saat ibu sang pengantin memulai memandikan calon pengantin. Syair yang biasa di lantunkan dalam acara mandi pucuk ini adalah: Dengan bismillah lon peuphon rawi
Lake bak Rabbi beu sampurna
Dari awai phon sampoe ngon akhe
Beu meu sampe peumanoe gata

Tron tajak manoe
Dara baro tron tajak manoe
Oh lheuh manoe lakee sunalein
Ija nyang laen seunalen manoe

Wahe e aneuk got that meutuwah
Beu ek tabalah guna di Poma
Ureung laen han ek geubalah
Melainkan Allah balah guna ma

Tron tajak manoe
Dara baro tron tajak manoe
Oh lheuh manoe lakee seunalein
Ija nyang laen seunalen manoe

Bak tanggai 3 November thon 88
Gata hai intan lahe u donya
Ayah dan Bunda seunang that hate
Karna ka lahe si bijeh mata

Tron tajak manoe
Dara baro tron tajak manoe
Oh lheuh manoe lakei seunalein
Ija nyang laen seunalein manoe

Hudep beu jroh hai bungong keumang
Peutimang Nanggroe rakyat beu seunang
Beu jeut gata keu panyoet tanglong
Peu puengeuh gampong jampang tan suwa

Tron tajak manoe
Dara baro tron tajak manoe
Oh lheuh manoe lakei seunalein
Ija nyang laen seunalein manoe

Bak gata sidroe gaseh ngon sayang
Uroe ngon malam dalam pangke ma
Ban seu um asoe gata ka saket
Ubat mak peujeb ngon ie mata

Tron tajak manoe
Dara baro tron tajak manoe
Oh lheuh manoe lakee seunalein
Ija nyang laen seunalein manoe

Bak gata sidroe gaseh ngon sayang
Dak jeut bek leukang barang kajan masa
Dak jeut bek jarak meu sipade
Dak jeut bek meucre meu si deupa

Tron tajak manoe
Dara baro tron tajak manoe
Oh lheuh manoe lakee seunalein
Ija nyang laen seunalein manoe

Wahe putroe aneuk meutuwah
Gata lon seurah meunyoe tinggai poma
Meunyoe tajak bek tuwo kamoe
Trep-trep sigoe tajingeuk poma

Tron tajak manoe
Dara baro tron tajak manoe
Oh lheuh manoe lakei seunalen
Ija nyang laen seunalein manoe

Wahe aneuk si biran tulang
Aneuk lon sayang si bijeh mata
Meunyoe ka tajak bek tuwo u likeut
Hate beu meusangkot keu Pidie Jaya.
---------------
Referensi: syair tersebut disarikan dari majalah Jeumala Edisi Juni 2011
Posted by at 9:40 AM

11 comments:

  1. Dav DmilanoOctober 20, 2012 at 7:16 AM

    Saleum
    DiAceh selatan tradisi mandi pucuk memang masih berlaku baik dicara perkawinan maupun diacara khitan. Semua itu tak lepas dari nadil masyarakat yang masih mau menjaga tradisi tersebut hingga kini. trimakasih atas postingan ini dek. maju tersu pantang mundur. awas ada tekongan. hehehe

    ReplyDelete
    Replies
    1. RoseDyanaManafOctober 28, 2012 at 7:21 PM

      waalaikum salam..
      bg Dee, coba dech bg dee cross check lagi..

      Delete
    2. Dav DmilanoDecember 8, 2012 at 2:52 PM

      Apa yg harus di cross chek lagi, sudah benar itu. cuma syair yang terakhir tu yang ditambah ya... hehehe

      Delete
  2. opickazaOctober 20, 2012 at 8:28 AM

    wah nggak tahu artinya nih saya

    ReplyDelete
  3. HP YitnoOctober 20, 2012 at 5:12 PM

    Waduh nggak ngerti maksudnya. Maksudnya mandi kembang ya??

    ReplyDelete
  4. Nyayu AmibaeNovember 17, 2012 at 11:15 AM

    ritual adat yg mesti dijaga kelestariannya,, salam kenal dik,,,

    ReplyDelete
  5. AnonymousNovember 18, 2012 at 7:23 AM

    Waaah, saya baru tahu kalau ada syairnya.
    Syairnya bagus juga yaa :)
    Jadi pengen dengar ^^
    Salam kenal dari Medan. Semoga suatu hari nanti bisa dengar gimana syairnya dinyanyikan ^^

    ReplyDelete
    Replies
    1. RoseDyanaManafDecember 8, 2012 at 10:50 PM

      iya sis... kalo mw dengar ntr wktu rose mw merit datang ya? heee

      Delete
  6. writerDecember 23, 2013 at 4:09 PM

    ajarin buat syair yang begini lah ...

    follow blog saya ya ...

    http://infoejaman.blogspot.com
    :)

    ReplyDelete
  7. Judul sekripsiMarch 15, 2014 at 6:42 AM

    Syair Mandi Pucuk Bagi Calon Pengantin Wanita di Aceh . wah mantap. budaya aceh memang masih terjaga

    ReplyDelete

Bagaimana menurut Sahabat?
Silahkan tinggalkan Komentar Tapi Jangan SARA Yach...!!! ^_^

Subscribe to: Post Comments (Atom)